Lingüisticos

Die Schule ofrece un servicio de traducción e interpretación del más alto nivel, trabajando siempre a partir de un principio fundamental: nuestra lengua de destino es nuestra lengua materna.



Traducciones e Interpretaciones


Idiomas: Alemán, Catalán, Español, Francés,  Inglés, Japonés, Portugués, Polaco, Turco

El equipo de traductores e intérpretes de Die Schule está compuesto íntegramente por profesionales de la traducción y la interpretación nativos. En todos los sectores, y tanto en el ámbito general como especializado, traducimos e interpretamos del alemán al español y del español al alemán, así como a y de otros idiomas.

Realizamos los encargos con profesionalidad y un perfecto domino de la lengua,
cumpliendo siempre con las expectativas de nuestros clientes.


¿Qué ofrecemos?

  • Traducción de textos generales: textos de diferentes ámbitos con cierto volumen de terminología especializada, correspondencia personal y empresarial, textos estandarizados (documentos personales, certificados, documentos académicos, currículos y formularios).
  • Traducción jurada
  • Traducción de textos especializados de carácter económico, publicitario, técnico, científico y jurídico (otros sectores, consultar)
  • Traducción y localización de páginas web
  • Corrección y revisión de textos
  • Transcripción
  • Interpretación bilateral y consecutiva


¿Cómo puedes hacernos llegar tus encargos?

  1. Si se trata de una interpretación, envía un e-mail a interpretacion@dieschule.es, detallando las características del trabajo a realizar. Si se trata de una traducción, envía a traduccion@dieschule.es por e-mail el documento a traducir.
  2. Siempre que sea posible, facilita un documento Word.
  3. Indica la combinación lingüística (ej. ES>DE)
  4. Indica si deseas una traducción jurada o no.
  5. Indica la fecha límite de entrega.
  6. Nuestro equipo de traductores presupuestará el trabajo, indicando el  plazo de entrega.
  7. Tu decides si deseas confirmar el encargo.

Relocation

Sabemos que al llegar a un nuevo país, todo es nuevo. Y que son muchas las cosas a las que debemos dedicar un tiempo. Estas tareas se hacen especialmente difíciles para los recién llegados pues, en la mayoría de casos, no conocen los procesos del país ni dominan el idioma.



Relocation, Administración, Inmigración, Consejería

Por eso es extremadamente importante contar con el apoyo de un equipo multilingüe formado por especialistas en todas las áreas vinculadas a la inmigración. Para que ahorres tiempo y tengas la seguridad de que todos los procesos, gestiones y acciones que deben realizarse están conducidos y garantizados por especialistas.

Nuestra tarea consiste en hacerte fácil lo difícil, agilizando al máximo todos los procesos necesarios para que tu traslado y las gestiones correspondientes te den muy poco trabajo. Deja estos temas en nuestras manos con las máximas garantías. 


Servicios de Relocation

  • Recorrido para descubrir la ciudad
  • Búsqueda de vivienda   
  • Training Intercultural (más)
  • Búsqueda de colegio para los hijos
  • Apertura cuenta bancaria
  • Mudanza

Servicios de Inmigración

  • Autorización de trabajo
  • Permiso de residencia
  • Reagrupación familiar
  • Matrimonio
  • Nacionalidad española 

Asesoramiento

  • Cursos de idiomas
  • Actividades extra-escolares para los niños
  • Búsqueda de canguros para los niños
  • Búsqueda de personal de limpieza para el hogar
  • Compra de vehículo
  • Acompañamiento para traducciones
  • Cualquier otro servicio que puedas necesitar


Servicios Administrativos

  • NIE (solicitud de número de identificación de extranjero)
  • Empadronamiento
  • Alta consular
  • Afiliación a la Seguridad Social
  • Alta en el Centro de Atención Primaria (CAP - asistencia sanitaria pública)
  • Obtención de la Tarjeta Sanitaria Europea
  • Registro en la Agencia Tributaria
  • Solicitud de régimen fiscal especial (Ley Beckham)
  • Importación de vehículos / Cambio de matrícula
  • Canje de permiso de conducir

Más información.

FERIADOS EN DIE SCHULE:

ENERO: 1 , MARZO: 30, ABRIL: 2, MAYO: 1&21, JUNIO: 5, AGOSTO: 15; SEPTIEMBRE: 11&24; OCTUBRE: 12; NOVIEMBRE: 1; DICIEMBRE: 6&25

Note: Please fill out the fields marked with an asterisk.